niwize
통역·번역 서비스
Cross-Border E-Commerce Platform

Connecting Japan's Supply
with Korea's Consumers

niwize는 일본 셀러가 한국 6대 오픈마켓에 진출할 수 있도록 기술적, 규제적, 운영적 장벽을 완전히 해소하는 통합 B2B SaaS입니다.

Japan Market
Korea Market

한국 시장 진출의 3대 장벽

niwize가 모든 복잡성을 해결합니다

기술적 장벽

각 마켓별 API 연동, SKU 매핑, 실시간 동기화 등 복잡한 기술 구현이 필요합니다.

규제 및 통관 복잡성

한국의 전자상거래법, KC 인증, 지식재산권 보호 등 법적 요구사항이 까다롭습니다.

운영 및 CS 과제

한국어 고객 응대, 주문/배송 관리, 반품/교환 처리 등 운영 부담이 큽니다.

핵심 기능

일본 상품을 한국 마켓 규격으로 옮기는 일을 시스템이 맡습니다

Feature 01

일본어 상품 정보 → 한국어 등록

일본어 원문을 그대로 받아 AI가 한국어 초안(상품명·검색어·상세 문안)을 만들고, 사람이 검수한 뒤 등록합니다. 자동값과 직접 입력값을 나란히 남겨 무엇을 고쳤는지 화면에서 확인할 수 있습니다.

  • API 연동과 엑셀 일괄 업로드로 상품 정보를 받습니다
  • AI 초안은 언제나 사람 검수를 거쳐 등록됩니다
AI 번역 엔진
日本語
刺繍ピアス
한국어
자수 귀걸이
Feature 02

마켓을 가로지르는 통합 관리

마켓에서 들어온 주문·문의·클레임을 하나의 화면에서 봅니다. 마켓마다 다른 상태 이름을 같은 축으로 묶어 두어 처리 순서를 따로 외우지 않아도 됩니다.

  • 마켓 주문을 하나의 목록·하나의 상태 축으로
  • 발주·송장·정산까지 같은 화면에서 이어집니다
통합 대시보드
스마트스토어주문 연동
쿠팡주문 연동
그 외 마켓순차 확대
Feature 03

판매 상태 동기화와 전송 실패 추적

마켓에 나간 상품의 판매 상태·전시 상태를 되읽어 화면과 맞춥니다. 전송이 실패하면 마켓이 준 사유가 그대로 남아, 고쳐서 다시 보낼 수 있습니다.

  • 판매 상태·전시 상태를 마켓에서 되읽어 맞춥니다
  • 전송 실패는 사유와 함께 남고 골라서 재전송합니다
전송 현황
상품 A전송 성공
상품 B실패 · 사유 확인
상품 C전송 성공
PLATFORM PREVIEW

niwize 관리 시스템

상품 등록부터 정산까지, 실제로 운영에 쓰는 관리 화면 그대로입니다

실제 운영 화면을 촬영한 것입니다. 거래처·고객 정보는 가려 두었습니다.

상품 등록
AI 초안 + 사람 검수
카테고리 매칭
브랜드 매칭
엑셀 일괄 등록
마켓 계정 연동
스토어 전송 현황
통합 주문 조회
거래처별 정산
상품·마켓 노출 현황
1 / 10
01

상품 등록

카테고리·상품 정보·옵션·가격·배송을 한 화면에서 채웁니다. 마켓별 필수 항목은 저장 전에 확인해 반려 사유를 미리 걷어냅니다.

한국 주요 오픈마켓 100% 지원

6대 마켓과 완벽하게 연동됩니다

Coupang
Naver
11st
Gmarket
Auction
Lotte ON
HOW TO START

시작 절차

셀러는 한국 진출 서류를 준비하지 않습니다. 도매가만 정하시면 됩니다.

  1. STEP 01

    도매가 견적

    판매하실 상품과 도매가를 알려 주세요. 한국 판매가는 시장을 보고 니와이즈가 정합니다.

  2. STEP 02

    판매 채널 준비

    쿠팡 글로벌 마켓플레이스는 2023년 11월부터 한국 법인·한국 계좌 없이 일본어 서류로 가입할 수 있습니다. 스마트스토어는 한국 사업자인 니와이즈 명의로 판매합니다.

  3. STEP 03

    상품 등록·판매 개시

    번역·상세페이지 제작·카테고리 매칭·마켓 등록까지 니와이즈가 진행합니다.

  4. STEP 04

    발주 → 출고

    주문이 모이면 발주서를 보내 드립니다. 받으신 발주서대로 출고만 해 주세요.

정산 주기와 최소 발주 조건은 상담에서 함께 정합니다.

WHO DOES WHAT

역할 분담

거래처가 하는 일과 니와이즈가 지는 일

시작
거래처(일본 셀러)
판매할 상품과 도매가를 정합니다
niwize
판매 채널·가입 서류·시스템을 준비합니다
판매
거래처(일본 셀러)
따로 하실 일이 없습니다
niwize
번역·상세페이지·상품 등록·광고·판매가 운영을 맡습니다
주문
거래처(일본 셀러)
받으신 발주서대로 출고합니다
niwize
주문 수집·한국어 CS·배송·반품/교환을 처리합니다
정산
거래처(일본 셀러)
지불명세서를 확인합니다
niwize
정산 계산·환전·일본 송금을 처리합니다
위험
거래처(일본 셀러)
재고를 떠안지 않습니다
niwize
재고·미판매·반품에서 생기는 비용을 집니다

비즈니스 제안

귀사에 맞는 최적의 방식을 선택하세요

추천

도매가만 정하세요

번역·등록·광고·CS·물류·정산·환전은 니와이즈가 맡습니다

초기 비용 0
시스템 구축비도, 월 이용료도 없이 시작합니다
재고 위험 0
재고와 거기서 생기는 비용은 니와이즈가 집니다
하실 일은 두 가지
도매가 견적, 그리고 발주가 오면 출고
맞춤형

커스텀 시스템 구축

자사 인프라에 맞춘 전용 시스템

맞춤형 UI/UX 디자인
브랜드 아이덴티티에 맞춘 설계
자체 API 자산 보유
완전한 시스템 소유권 확보
지속적인 유지보수
기술 지원 및 업데이트 제공

신뢰와 보안

안전한 비즈니스 파트너십을 약속합니다

표준 계약서

명확한 조항의 표준 계약서로 양측의 권리와 의무를 보호합니다.

지식재산권 보호

상표권·저작권 문제가 우려되는 상품은 등록 전에 함께 확인하고, 권리자 요청에는 즉시 대응합니다.

NDA & 데이터 보안

철저한 비밀유지 계약과 암호화된 데이터 관리로 정보를 보호합니다.

niwize | 일본-한국 크로스보더 이커머스 플랫폼