日本の供給と
韓国の消費者をつなぐ
niwizeは、日本のセラーが韓国の主要6大オープンマーケットに進出できるよう、技術的、規制的、運営的な障壁を完全に解消する統合B2B SaaSです。
韓国市場進出の3つの障壁
niwizeがすべての複雑さを解決します
技術的障壁
各マーケット別のAPI連携、SKUマッピング、リアルタイム同期など、複雑な技術実装が必要です。
規制・通関の複雑さ
韓国の電子商取引法、KC認証、知的財産権保護など、法的要件が厳しいです。
運営・CS課題
韓国語での顧客対応、注文・配送管理、返品・交換処理など、運営負担が大きいです。
コア機能
日本の商品を韓国マーケットの規格に載せ替える作業をシステムが担います
日本語の商品情報 → 韓国語での登録
日本語の原文をそのまま受け取り、AIが韓国語の下書き（商品名・検索キーワード・説明文）を作成します。それを人が校正してから登録します。自動生成値と手入力値を並べて残すので、どこを直したかが画面で分かります。
- API連携とExcel一括アップロードで商品情報を受け取ります
- AIの下書きは必ず人の校正を経てから登録されます
マーケットをまたぐ統合管理
マーケットから入る注文・問い合わせ・クレームを1つの画面で見ます。マーケットごとに違う状態名を同じ軸にまとめてあるので、処理の順番を覚え直す必要がありません。
- マーケットの注文を1つのリスト・1つの状態軸で
- 発注・送り状・精算まで同じ画面でつながります
販売状態の同期と送信失敗の追跡
マーケットに出た商品の販売状態・表示状態を読み戻して画面と合わせます。送信が失敗した場合はマーケットが返した理由がそのまま残るので、直して送り直せます。
- 販売状態・表示状態をマーケットから読み戻して合わせます
- 送信失敗は理由とともに残り、選んで再送できます
niwize 管理システム
商品登録から精算まで、実際の運用で使っている管理画面そのものです
実際の運用画面を撮影したものです（取引先・お客様情報は伏せています）。管理画面は現在韓国語版です（日本語版は準備中）。
商品登録
カテゴリ・商品情報・オプション・価格・配送を1つの画面で埋めます。マーケットごとの必須項目は保存前に確認し、差し戻しの原因を先に取り除きます。
韓国主要オープンマーケット100%対応
6大マーケットと完璧に連携
開始までの流れ
セラー様が韓国進出の書類を用意することはありません。卸値を決めていただくだけです。
- STEP 01
卸値のお見積り
販売したい商品と卸値をお知らせください。韓国での販売価格は市場を見てniwizeが決めます。
- STEP 02
販売チャネルの準備
クーパン グローバルマーケットプレイスは2023年11月から、韓国法人・韓国口座なしで日本語の書類のまま登録できます。スマートストアは韓国の事業者であるniwize名義で販売します。
- STEP 03
商品登録・販売開始
翻訳・詳細ページ制作・カテゴリマッチング・マーケット登録まで、niwizeが行います。
- STEP 04
発注 → 出荷
注文がまとまったら発注書をお送りします。受け取った発注書のとおりに出荷していただくだけです。
精算サイクルと最低発注の条件は、ご相談の中で一緒に決めます。
役割分担
取引先が行うことと、niwizeが引き受けること
| 段階 | 取引先（日本のセラー） | niwize |
|---|---|---|
| 開始 | 販売する商品と卸値を決めます | 販売チャネル・登録書類・システムを準備します |
| 販売 | 特に行っていただくことはありません | 翻訳・詳細ページ・商品登録・広告・販売価格の運用を担います |
| 注文 | 受け取った発注書のとおりに出荷します | 注文収集・韓国語CS・配送・返品/交換を処理します |
| 精算 | 支払明細書を確認します | 精算計算・両替・日本への送金を行います |
| リスク | 在庫を抱えません | 在庫・売れ残り・返品から生じる費用を負担します |
- 取引先（日本のセラー）
- 販売する商品と卸値を決めます
- niwize
- 販売チャネル・登録書類・システムを準備します
- 取引先（日本のセラー）
- 特に行っていただくことはありません
- niwize
- 翻訳・詳細ページ・商品登録・広告・販売価格の運用を担います
- 取引先（日本のセラー）
- 受け取った発注書のとおりに出荷します
- niwize
- 注文収集・韓国語CS・配送・返品/交換を処理します
- 取引先（日本のセラー）
- 支払明細書を確認します
- niwize
- 精算計算・両替・日本への送金を行います
- 取引先（日本のセラー）
- 在庫を抱えません
- niwize
- 在庫・売れ残り・返品から生じる費用を負担します
ビジネス提案
貴社に最適な方式をお選びください
卸値を決めるだけ
翻訳・登録・広告・CS・物流・精算・両替はniwizeが引き受けます
カスタムシステム構築
自社インフラに合わせた専用システム
信頼とセキュリティ
安全なビジネスパートナーシップをお約束します
標準契約書
明確な条項の標準契約書で双方の権利と義務を保護します。
知的財産権保護
商標権・著作権の懸念がある商品は登録前に一緒に確認し、権利者からの申し出には速やかに対応します。
NDA & データセキュリティ
徹底した秘密保持契約と暗号化データ管理で情報を保護します。